English:Mohsin Khan & Halali
And some faces, that Day, will be Basirah (dark, gloomy, frowning, and sad),
View Contextوَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ
English:Mohsin Khan & Halali
Thinking that some calamity was about to fall on them;
View Contextتَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
English:Mohsin Khan & Halali
Nay, when (the soul) reaches to the collar bone (i.e. up to the throat in its exit),
View Contextكَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
English:Mohsin Khan & Halali
And it will be said: "Who can cure him and save him from death?"
View Contextوَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
English:Mohsin Khan & Halali
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death);
View Contextوَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
English:Mohsin Khan & Halali
And leg will be joined with another leg (shrouded)
View Contextوَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
English:Mohsin Khan & Halali
The drive will be, on that Day, to your Lord (Allah)!
View Contextإِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
