English:Mohsin Khan & Halali
Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection);
View Contextبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
English:Mohsin Khan & Halali
Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.).
View Contextوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
English:Mohsin Khan & Halali
Labouring (hard in the worldly life by worshipping others besides Allah), weary (in the Hereafter with humility and disgrace).
View Contextعَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
English:Mohsin Khan & Halali
They will enter in the hot blazing Fire,
View Contextتَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
English:Mohsin Khan & Halali
They will be given to drink from a boiling spring,
View Contextتُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
English:Mohsin Khan & Halali
No food will there be for them but a poisonous thorny plant,
View Contextلَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
English:Mohsin Khan & Halali
Which will neither nourish nor avail against hunger.
View Contextلَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
English:Mohsin Khan & Halali
(Other) faces, that Day, will be joyful,
View Contextوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
English:Mohsin Khan & Halali
Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism).
View Contextلِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
English:Mohsin Khan & Halali
In a lofty Paradise.
View Contextفِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
